Fassung 2.1, Stand: 29. Oktober 2026
Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu den Nutzungs- und Auftragsbedingungen (AGB) für jede Nutzung des Dienstes über die Programmierschnittstelle (API). § 3 Absätze 2 bis 7 und § 4 Absatz 4 gelten nur für API-Partner.
§ 1 Gegenstand, Rangfolge, Schlüssel
(1) Die API stellt dieselbe Leistung bereit wie die Webseite; es gilt die Zweckbestimmung:
Slatlyn Drawings ist ein automatischer Zeichnungsdienst für die Arbeitsvorbereitung im Holzbau — eine Software, die der Nutzer selbst über Browser oder Programmierschnittstelle (API) bedient. Der Nutzer lädt eine STEP-Datei mit eigener 3D-Geometrie hoch; der Dienst misst die enthaltenen Volumenkörper — auch Baugruppen, die serverseitig in Einzelteile zerlegt werden — und erzeugt daraus nach festen, dokumentierten Zeichenregeln technische Werkstattzeichnungen mit automatischer Bemaßung als PDF- und DXF-Dateien. Innerhalb einer Schema-Version (§ 15 Absatz 4 der Nutzungsbedingungen) arbeitet der Dienst deterministisch: gleiches Modell, gleiche Einstellungen, gleiche Fassung der Zeichenregeln — gleiche Zeichnung.
>
Slatlyn Drawings erstellt Zeichnungen; es plant nicht, konstruiert nicht und prüft weder Statik noch Normen. Der Dienst ist kein Statik- oder Bemessungsprogramm und führt keine Tragwerksplanung, keine statische Bemessung und keine Prüfung auf Normkonformität oder Ausführbarkeit durch. Er arbeitet automatisch; eine fachliche Einzelprüfung der Ergebnisse durch Menschen findet nicht statt. Alle Ergebnisse — Zeichnungen, Maße, Vorschauen — sind Arbeitshilfen und vor Fertigung und Montage durch eine fachkundige Person zu prüfen und freizugeben (§ 11 der Nutzungsbedingungen). Jede erzeugte Zeichnung trägt dazu voreingestellt den aufgedruckten Hinweis: „Alle Maße vor der Fertigung durch eine fachkundige Person prüfen." Über den Aufdruck entscheidet der angemeldete Kontoinhaber für jeden Auftrag neu; abschalten kann er ihn für einen Auftrag nur nach einer aufgezeichneten Erklärung, dass er die Zeichnungen dieses Auftrags geprüft hat. Vorschauen und Aufträge ohne Konto tragen den Aufdruck stets. Konstruktion, Statik und Ausführung liegen in der Verantwortung des Nutzers.
>
Die erzeugten Dateien sind Zeichnungsdokumente für die Prüfung und Verwendung durch Menschen; ihre Verwendung als Maschinensteuerdaten, insbesondere zur unmittelbaren Ansteuerung von Maschinen, ist nicht bestimmungsgemäß.
>
Slatlyn Drawings richtet sich an Verbraucher und Unternehmer mit Wohnsitz oder Sitz in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz.
(2) Jedes Konto kann API-Schlüssel erzeugen. Ein Schlüssel ist an das Konto gebunden, geheim zu halten und nicht übertragbar; der Kontoinhaber kann ihn jederzeit widerrufen.
(3) Bei Widersprüchen gehen die Nutzungsbedingungen vor, soweit diese Bedingungen nicht ausdrücklich Abweichendes für die maschinelle Nutzung bestimmen.
(4) API-Partner ist, wer den Dienst über die API nutzt, um Zeichnungen in eigene Produkte einzubetten oder eigenen Kunden zu liefern. Er handelt dabei als Unternehmer (§ 14 BGB). Er baut auf dem Dienst auf; er verkauft ihn nicht weiter.
§ 2 Versionen, Schema, Fehlerverhalten
(1) Es gilt § 15 Absatz 4 der Nutzungsbedingungen: Anfragen einer Schema-Version (derzeit draw-settings/1) erzeugen Zeichnungen dieser Version, solange sie nicht entfernt ist; Berichtigungen von Fehlern, die die Maßrichtigkeit oder Sicherheit der Ergebnisse betreffen, bleiben vorbehalten; neue Einstellungen kommen mit Standardwerten; Einstellungen oder Versionen werden nur nach einer Abkündigung mit zwölf Monaten Frist entfernt.
(2) Das maschinenlesbare Schema ist unter GET /v1/schema abrufbar und wird aus demselben Modell erzeugt, gegen das der Dienst prüft. Ungültige oder unbekannte Werte werden mit HTTP 422 und einer Fehlerliste abgelehnt, nie stillschweigend korrigiert.
§ 3 Prüfhinweis: Entscheidung je Auftrag, Erklärung, Pflichten des API-Partners
(1) Jede über die API erzeugte Zeichnung trägt voreingestellt den aufgedruckten Hinweis „Alle Maße vor der Fertigung durch eine fachkundige Person prüfen." Für die Entscheidung über den Aufdruck gilt § 11 Absätze 3 bis 7 der Nutzungsbedingungen auch über die API. Ein Auftrag, der mit der Einstellung file_production: on_request gesendet wird, erhält seine Dateien erst auf eine Anfrage nach den Dateien (POST /v1/jobs/{id}/files); sie trägt die Antwort auf die Frage nach dem Aufdruck in einem Feld mit zwei Werten — ohne Aufdruck, was die Erklärung voraussetzt, oder mit Aufdruck. Das Feld hat keinen Vorgabewert; ohne Antwort wird die Anfrage abgelehnt, und es werden keine Dateien erstellt. Die Antwort wird mit Konto, Auftrag, Zeitpunkt, Ergebnis für den Aufdruck und dem Wortlaut der Erklärung nach § 11 Absatz 4 der Nutzungsbedingungen in der Sprache der Anfrage, mit Fassung, unveränderlich gespeichert — auch die Antwort, den Aufdruck zu behalten. Ein Auftrag ohne diese Einstellung erhält seine Dateien ohne Frage, und seine Zeichnungen tragen den Aufdruck.
(2) Der API-Partner verpflichtet sich, den Hinweis auf den Zeichnungen nicht zu entfernen, zu verdecken, abzuschneiden oder unkenntlich zu machen, auch nicht bei Konvertierung, Zuschnitt, Einbettung oder sonstiger Weiterverarbeitung. Zulässig ist allein das Verfahren nach Absatz 1.
(3) Über den Aufdruck entscheidet stets derjenige, für den die Zeichnungen erstellt werden, nie ein Dritter für ihn. Liefert der API-Partner Zeichnungen an eigene Kunden, gilt:
- Er bietet jedem Kunden für jeden Auftrag dieselbe Wahl an, die der Dienst ihm bietet: voreingestellt „gedruckt", abschaltbar nur für diesen Auftrag und nur mit der Erklärung nach Absatz 4.
- Er zeigt dem Kunden die erzeugten Zeichnungen, bevor der Kunde die Erklärung abgibt. Die API stellt dafür zu jedem Bauteil eine Vorschau bereit, deren Abruf nichts kostet.
- Er holt die Erklärung vom Kunden selbst ein, in einem Wortlaut, der der Erklärung nach § 11 Absatz 4 der Nutzungsbedingungen entspricht, und gibt die Entscheidung unverändert an den Dienst weiter.
- Er gibt die Prüf-Obliegenheit nach § 11 Absatz 2 der Nutzungsbedingungen, den Inhalt des Hinweises und das Vertriebsgebiet nach § 1 Absatz 4 der Nutzungsbedingungen an seine Kunden weiter, an einer Stelle, die der Kunde vor einer Verwendung der Ergebnisse zur Fertigung wahrnimmt, und reicht diese Pflicht an gewerbliche Abnehmer weiter.
Bevor der API-Partner die Frage nach dem Aufdruck über die API beantworten kann, bestätigt er dem Betreiber einmal in seinem Konto, dass er die Pflichten nach diesem Absatz erfüllt; der Dienst speichert die Bestätigung mit Wortlaut, Fassung, Konto, Zeitpunkt und Sprache. Ohne sie lehnt die API jede Anfrage nach den Dateien eines Auftrags ab, für den die Frage gestellt wird. Ändert der Betreiber den Wortlaut, ist die Bestätigung erneut abzugeben.
(4) Die Erklärung des Kunden des API-Partners lautet dem Inhalt nach: Der Kunde hat die Zeichnungen dieses Auftrags vor dem Herunterladen angesehen und auf ihre Richtigkeit für den von ihm vorgesehenen Verwendungszweck geprüft, und er entscheidet für diesen Auftrag, dass die Zeichnungen den Aufdruck nicht tragen. Sie gilt für alle Zeichnungen des Auftrags. Ohne sie bleibt der Aufdruck.
(5) Der API-Partner hält für jeden Auftrag ohne Aufdruck fest, wer die Erklärung wann, in welchem Wortlaut und in welcher Sprache abgegeben hat. Auf Verlangen des Betreibers legt er in Textform dar, wie er die Entscheidungen und Erklärungen seiner Kunden einholt, und legt die Aufzeichnungen zu benannten Aufträgen vor. Kann er sie auf Verlangen nicht vorlegen, ist das für sich ein Verstoß gegen diese Bedingungen.
(6) Der Betreiber überwacht die Software des API-Partners nicht. Ein Verstoß gegen die Absätze 2, 3 oder 5 wird für ihn erkennbar durch eine Beschwerde, durch nicht vorgelegte Aufzeichnungen oder durch Aufzeichnungen, die mit echten Entscheidungen je Auftrag offensichtlich nicht vereinbar sind. Ein so festgestellter Verstoß berechtigt zur Sperrung (§ 5) und zur Kündigung aus wichtigem Grund.
(7) Eine Nutzung ohne Hinweis („White Label") wird nicht angeboten.
§ 4 Preise, Bezahlung, Grenzen
(1) Über die API kostet ein Auftrag dasselbe wie über die Webseite; es gelten §§ 6 bis 10 der Nutzungsbedingungen. Die Vorschau, wiederholtes Herunterladen bezahlter Dateien, nicht gezeichnete und abgewählte Bauteile kosten nichts. Ein Bauteil, dessen Zeichenlauf bei einer Bezahlung gescheitert war, ist nach § 6 Absatz 4 der Nutzungsbedingungen kostenlos, wenn ein späterer Zeichenversuch gelingt; die Preisantwort der API nennt solche Bauteile als „failed_free_on_retry".
(2) Den Preis eines Auftrags nennt GET /v1/jobs/{id}/price mit derselben Berechnung wie die Seite des Auftrags. Ist ein Auftrag nicht bezahlt, beantwortet die API die Anfrage nach seinen Dateien mit HTTP 402, dem Preis, seiner Berechnung und dem Link zur Bestellübersicht. Bezahlt wird dort, im Bezahlfenster von Paddle; danach liefert die API die bezahlten Dateien.
(3) Der Nutzer hält die dokumentierten technischen Grenzen ein (derzeit STEP-Dateien bis 50 MB, höchstens 20 Dateien je Auftrag). Eine Begrenzung der Anfragen je Zeiteinheit besteht derzeit nicht; der Betreiber kann sie nach § 15 Absatz 3 der Nutzungsbedingungen mit 30 Tagen Vorlauf einführen.
(4) Der API-Partner bleibt gegenüber dem Betreiber für die Einhaltung dieser Bedingungen verantwortlich, auch soweit seine Kunden die Verarbeitung auslösen; er lädt nur Dateien hoch, zu deren Verarbeitung er berechtigt ist (§ 13 Absatz 1 der Nutzungsbedingungen).
§ 5 Sperrung
Ergänzend zu § 15 Absatz 6 und § 19 der Nutzungsbedingungen kann der Betreiber einzelne API-Schlüssel sperren, wenn ein Verstoß gegen § 3 nach dessen Absatz 6 festgestellt ist, tatsächliche Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen § 4 bestehen oder von einem Schlüssel eine Gefährdung des Dienstes ausgeht. Er teilt die Sperrung mit Grund mit und hebt sie auf, sobald der Grund entfällt.
§ 6 Einstellung und Abkündigung
Für die Einstellung des Dienstes gilt § 19 Absatz 7, für die Abkündigung einzelner API-Versionen § 15 Absatz 4 der Nutzungsbedingungen. Benachrichtigt wird per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse.